КОНКУРС ФОТОГРАФИИ О ПУСАНЕ

Принимаются заявки на участие в 20-м Пусанском конкурсе фотографии с главным денежным призом 3 000 000 вон.

Фотоконкурс проводится с целью рассказать о Пусане большей публике и продемонстрировать его как город достойного звания «Dynamic Busan» («Динамичный Пусан»).

К участию принимаются снимки демонстрирующие красоту и уникальность Пусана. Фотографии могут содержать:

• окружающую природу,
• четыре времени года,
• традиционную культуру,
• архитектуру,
• представления,
• фестивали,
• стиль жизни,
• еду,
• мосты в городе,
• новые туристические тренды и прочее, связанное с туризмом.

Конкурс открыт для всех (иностранцы также приглашаются к участию).

Размер фотографий: 11” х 14” , цветные – без рамки (негативы, фотослайды и цифровые фотографии, но не прикреплённые к какой-либо поверхности), белые поля с двух сторон принимаются 
Количество фотографий: не более 6 снимков на одного участника (фотографии должны быть сделаны после января 2017 года, и ни разу не участвующие в других конкурсах).
Взнос: 20,000 корейских вон на одного участника.

Даты приёма работ:

с 1 по 23 июля 2019 года (все работы должны быть отправлены до пяти вечера 23 июля).

Порядок подачи работ: 

Напечатанные фотографии (на обратной стороне каждой фотографии должно быть название работы, дата/время, место съёмки, имя автора, домашний адрес, почтовый код, номер телефона), JPEG файлы и необработанные оригиналы фотографий (цифровые исходники, негативы, фотослайды должны быть также представлены (работы не будут зарегистрированы без представления оригиналов).

Пленочное фото: распечатанные фотографии + необработанные оригиналы негативов/слайды. 

Цифровые фотографии: CD-диск с двумя папками: одна должна содержать необработанные оригиналы снимков (1200 мегапикселей (4000х3000 пикселей); вторая папка – с файлами для печати и фотографии в формате JPEG). 

Каждому файлу должно быть присвоено имя.

Приём заявок осуществляется по адресу: (48501) 78 Yongso-ro (Daeyeon 3-dong), Nam-gu, Busan Metropolitan City, 4th floor, #405, Busan Art Center. 

Ассоциация фотохудожников Кореи в Пусане (The Photo Artist Association of Korea Busan Chapter) (PASKBS)  051-631-4111 () 

Гран-при (1 победитель): Сертификат от мэра города Пусан и денежный приз 3,000,000 корейских вон. 

Первое место (1 победитель): Сертификат от Президента ассоциации фотохудожников Кореи в Пусане и денежный приз 2, 000, 000 корейских вон. 

Второе место (1 победитель): Сертификат от Президента Национальной организации туризма Кореи и денежный приз 1, 000, 000 корейских вон. 

Третье место (3 победителя): Сертификат от Президента ассоциации фотохудожников в Корее и денежный приз 300, 000 корейских вон. 

Четвёртое место (5 победителей): Сертификат от Президента ассоциации фотохудожников в Корее и денежный приз 200, 000 корейских вон. 

Призы участникам (70 победителей): Сертификат от Президента ассоциации фотохудожников в Корее и денежный приз 100, 000 корейских вон. 

Открытое судейство (предположительно): 26 июля 2019 года в главном конференц-зале администрации Пусана на первом этаже. 

Подведение итогов (предположительно): 30-го июля (вторник) на сайте www.paskbs.com 

Церемония награждения (предположительно): 7 сентября на Busan International Travel Fair в BEXCO.

Выставка работ (предположительно): 5-8 сентября на Busan International Travel Fair в BEXCO.

В том случае, если победившая работа окажется видоизменённой/фейковой/созданной при помощи фотомонтажа, приз будет отозван, а победителю будет запрещено участвовать в конкурсе последующие три года. 

Отметим, что панорамная фотография допускается к участию 

в конкурсе. 

Работы, отобранные для конкурса, будут использованы в брошюрах и других материалах, представляющих и продвигающих Республику Корея.

Права на интеллектуальную собственность (включая права на создание производных работ) принадлежат Администрации Пусана, причём, совместное использование прав допустимо.

Работы, занявшие первые три места, будут иметь публичный доступ, и могут быть использованы публично без ограничений.

Победители конкурса должны заполнить контракт и принять его условия (документ будут отправлены) для передачи прав интеллектуальной собственности. В том случае, если победители конкурса не будут согласны с условиями контракта, приз будет отозван. 

Каждый участник не должен совершать каких-либо противоправных действий, связанных с правами человека, моральными правами, экономическими правами и т.д. Заявители несут юридическую ответственность за любые гражданские и/или уголовные дела. 

Если фотография-победитель окажется такой же или похожей на предыдущую фотографию, приз будет отозван. Если победитель окажется членом ассоциации с него/неё будет взыскано дисциплинарное наказание и другим будет запрещено получать членство в течение последующих 7 лет.

Работы, которые не заняли какого-либо места, будут отправлены обратно (участники из Пусана должны лично забрать свои работы в течение 10 дней с момента закрытия выставки. Если авторы не придут за своими работами, ассоциация оставляет решение за собой). 

Текст переведен: Анна Акопян.

Источник: Dynamic Busan.