ФЕСТИВАЛЬ СТАРОГО ГОРОДА 2020

21 и 22 ноября, в эти выходные в Пусане пройдет фестиваль Старого города (부산원도심골목길축제).

К старому центру города традиционно относят 4 района: Чунгу (중구), Согу (서구), Тонгу (동구) и Йондогу (영도구). Историческое название этих районов - "вондосим" (원도심), обозначающее и объединяющее старый центр Пусана, вокруг которого нарастает и развивается новый город.

 

Фестиваль Старого города молодой, его начали проводить после фестиваля Омука в 2015 году. С этого же периода можно отметить резкое повышение интереса жителей и гостей Кореи к старым улицам, скрытых от большинства глаз.  Эти районы говорят об истории Пусана, периода Корейской войны, когда в город стекались беженцы со всей страны, наспех строились дома, создавались новые районы. Быт тех времен до сих пор можно почувствовать на этих улицах, но так же видно и преображение - разрисованные стены, арт инсталляции, тематические зоны, кафе и гестхаусы - все это привлекает, очаровывает и заставляет вернуться.

В этом году фестиваль представляет из себя 4 пеших групповых маршрута по каждому району. В условиях пандемии участие в программах ограничено и требует предварительной регистрации. Ссылка на программу и регистрацию http://www.bfo.or.kr/festival_city/info/02.asp?MENUDIV=2

Но это совсем не значит, что гулять по старым улицам не получится у тех, кто не осилил регистрацию или закончились места. Пусть этот фестиваль будет поводом вспомнить о таких районах и хорошей возможности прогуляться там в это или другое время!

 

Места проведения прогулок

http://www.bfo.or.kr/festival_city/info/04.asp?MENUDIV=4&AREA_CK=4

 

Популярные места для прогулок вне программы в этих районах

1 중구 40께단 골목 (Чунгу улица 40 ступеней)

2 서구 백년송도 골목 (Согу улица Пэкнён Сондо)

3 동구 168계단 골목 (이바구길) (Тонгу улица 168 ступеней или Ибагукиль)

4 영도구 흰여울문화마을 골목 (Йондогу и культурная деревня Хинёуль

 

Как добраться до мест:

1 중구 40께단 골목 (Чунгу улица 40 ступеней)

Адрес: 부산광역시 중구 중앙동4가 27 (40계단문화관광테마거리)

Busan, Jung-gu, Jungangdae-ro 4-ga 27

Общественный транспорт: автобусы 17, 26, 27, 40, 41, 42, 43, 61, 81, 82, 86, 87, 88, 88-1, 101, 103, 134, 135, 139, 190, 508, 1000, 1003, сойти на остановке метро: 1 ветка (оранжевая) станция Чунандон (중앙동역) выход 13, 5 минут пешком.

2 서구 백년송도 골목 (Согу улица Пэкнён Сондо)

Адрес: 부산광역시 서구 충무대로82번길 일원

Busan, Seo-gu, Chungmudae-ro 82 beongil, Ilwon

Общественный транспорт: автобусы 6, 26, 30, 71, 96, 96-1.

3 동구 168계단 골목 (이바구길) (Тонгу улица 168 ступеней или Ибагукиль)

Общественный транспорт: автобусы 86. метро: 1 ветка (оранжевая) станция жд Пусана (부산역) 7 выход и пешком в гору

4 영도구 흰여울문화마을 골목 (Йондогу и культурная деревня Хинёуль)

Адрес: 부산광역시 영도구 영선동4가 1043 흰여울문화마을 일원

Busan, Yeongdo-gu, Yeongseon-dong 4-ga 1043

Общественный транспорт: автобусы с жд Пусана (перейти дорого от вокзала) 508, 93, 85. автобусы с Напхо: автобусы с остановки Йондо Тэгё (разводной мост) 508, 6, 71, 7.

Так же, мы писали про:

Ибакукиль: https://www.facebook.com/busantuzhur/posts/684921255008501

Хинёуль:

https://www.facebook.com/busantuzhur/posts/677239705776656

https://bit.ly/yeongdo-walk-tuzhur

Подготовила: Татьяна Мандзий

ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО:

ВОЗДУШНЫЙ МОСТ ЙОНГУН НА ПЛЯЖЕ СОНДО